ويبفت

00:00:00.160 --> 00:00:03.320
.

00:00:03.800 --> 00:00:07.320
ماذا تفعل هنا؟
-سوت يرغب في العودة إلى العمل.

00:00:07.400 --> 00:00:12.280
امرأة قتلت الليلة الماضية
تم العثور عليه في مستشفى الحيوانات القديم.

00:00:12.360 --> 00:00:15.640
شقوق في الظهر و
محشورين في القفص.

00:00:15.720 --> 00:00:20.040
لقد اعتقلتي ابنتي
ولم يقل شيئا عن ذلك!

00:00:20.120 --> 00:00:23.000
حسنًا، كان هذا منطقيًا في هذا الموقف.

00:00:27.280 --> 00:00:30.120
ترك المؤلف لك لغز الصورة.

00:00:31.160 --> 00:00:36.200
الضحية هي Wind Sirén.  عملت ل
شركة أدوية تدعى ممفي.

00:00:36.280 --> 00:00:39.080
المحقق الرئيسي
في إزالة السموم من المخدرات.

00:00:39.160 --> 00:00:43.960
تم العثور على شقيقة الشمس ويند
ميت الليلة الماضية.  إنها جريمة قتل.

00:00:44.040 --> 00:00:46.520
هل يعرف أوسي؟  ابن الريح.

00:00:46.920 --> 00:00:53.400
أوسي سيرين!  تم العثور علينا ويند سيرين ميتًا الليلة الماضية.
-أخبار جيدة!

00:00:54.000 --> 00:00:56.680
هل أنت جديد هنا؟  -نعم.

00:00:56.760 --> 00:01:01.840
صدر للتو.  سمعت ذلك
يمكنك بسهولة الحصول على duunii من هنا.

00:01:03.760 --> 00:01:08.640
-خلال ساعات العمل، لا تقوم بسحب جذوع الأشجار بل تعمل.
-أرى.

00:01:08.720 --> 00:01:13.560
مدرب الشمس هو الأحمق الكامل.  والآن لديك عصا العين الجديدة تلك.
-لطيف - جيد.

00:01:13.640 --> 00:01:17.080
قد يكون لدي الكثبان الرملية بالنسبة لك أيضا.
-آي نعم.

00:01:17.880 --> 00:01:21.720
مرحبا، الحناء.  ساشا نيكفيست.
هل تتذكر ذلك الرجل؟

00:01:21.800 --> 00:01:25.720
لقد قادت على طول
الساحل الإستوني، في الخلف.

00:01:25.800 --> 00:01:29.840
الجلوس ساشا فقدت العبارة.
هذا لم يقفز في البحر.

00:01:29.920 --> 00:01:33.640
شخص ما أخذها على قيد الحياة أولا.
-مي إلى الجحيم.

00:01:35.840 --> 00:01:37.720
هل أحضر قارب أوسين؟

00:01:38.800 --> 00:01:40.600
(لقطات.)

00:01:44.680 --> 00:01:47.160
هل ضربت بشدة؟  -الشيطان...

00:01:55.640 --> 00:01:59.080
(حديد :) تم العثور على ضحية أخرى.
أولافي شولتز.

00:01:59.160 --> 00:02:02.720
الطبيب الذي أحضر
المخدرات البديلة من تايلاند.

00:02:02.800 --> 00:02:06.960
كانت Wind Sirènkin أيضًا طبيبة من قبل.
- طبيبان.  -لذا.

00:02:07.040 --> 00:02:12.160
هل تعتقد أن هذا هو نفس العامل؟
-الآن لا يوجد آثار على الظهر ولا رموز.

00:04:59.880 --> 00:05:01.920
صباح الخير.

00:05:02.000 --> 00:05:03.960
حسنًا؟

00:05:04.040 --> 00:05:05.040
نعم.  -جيد.

00:05:06.800 --> 00:05:10.400
نورمي تعود إلى المنزل اليوم.
الراحة لبضعة أيام.

00:05:10.480 --> 00:05:14.680
ماذا عن بيلتولا؟
-في إجازة مرضية.  الضلع مكسور.

00:05:16.000 --> 00:05:19.720
هل هناك أي ملاحظات حول أوسي سيرين؟
-لا شئ.

00:05:21.840 --> 00:05:27.240
لقد طلق أولافي شولتز.  ال
الزوجة السابقة تزوجت مرة أخرى.  يعيش في أولو.

00:05:27.320 --> 00:05:31.120
ولم يكونوا على اتصال
لبضع سنوات.  لا أطفال.

00:05:31.200 --> 00:05:33.960
كان شولتز طبيبًا في Medi-Töölö.

00:05:34.040 --> 00:05:38.680
هل تم العثور على اتصالات مع أوسي وتولي سيريني؟
-عدم اللعب مرة أخرى.

00:05:39.880 --> 00:05:43.440
-لا ني.
كان شولتز في المساء.

00:05:43.840 --> 00:05:47.960
في الساعة 11:00 كان هناك حريق
إنذار في طابق الاستقبال،

00:05:48.040 --> 00:05:51.800
ولكن خدمة الإنقاذ
اعترف بأنه فشل في المعدات.

00:05:51.880 --> 00:05:55.040
لقد بدأ الرشاش.
لكن...

00:05:55.120 --> 00:05:58.800
- رجل صيانة محلي
وجدت مقطوعًا حول المستشعر.

00:05:58.880 --> 00:06:02.920
وفقا للتكنولوجيا، فإنه
هي مادة ذاتية التسخين.

00:06:03.000 --> 00:06:05.520
إذا كان هذا حول المستشعر،

00:06:05.600 --> 00:06:10.800
هل استطاع أن يكسرها بحيث لا يكون أحد حاضرا؟
-فقط هكذا.

00:06:10.880 --> 00:06:14.800
غادر أفراد الإنقاذ
الأبواب الرئيسية، شولتز لم يفعل ذلك.

00:06:14.880 --> 00:06:20.040
يوجد مخرج طوارئ بجانبه
دراسة.  يؤدي مباشرة إلى الفناء.

00:06:20.120 --> 00:06:24.200
شولتز مرض السكري المكسور
تم العثور على معصمه هناك.

00:06:24.280 --> 00:06:28.760
إذا كان يجب الاحتفاظ بالرهان، إذن
تم انتشال شولتز من الفناء.

00:06:28.840 --> 00:06:33.080
هل هناك كاميرات في الفناء؟
-لا.  في الشارع فقط.

00:06:35.120 --> 00:06:37.040
هل سيكون هناك أي أفكار؟

00:06:44.600 --> 00:06:46.520
على ما يبدو لا.

00:07:01.280 --> 00:07:05.200
هل تعتقد أن أوسي كان سيقتل كلاهما؟
-En.

00:07:07.880 --> 00:07:13.000
كراهية الأم هي
له ما يبرره إلى حد ما، ولكن لماذا شولتز؟

00:07:13.080 --> 00:07:18.040
أوسي مدمن مخدرات.  ربما ذلك
طلبت المساعدة من شولتز لكنها لم تحصل عليها.

00:07:18.120 --> 00:07:23.440
هل تعتقد أنه يمكن نمط أ
إنذار الحريق؟  أو حتى في الميدان؟

00:07:23.520 --> 00:07:27.240
بيري هو منبه.
هذا لا يجعل الرجل احمق.

00:07:28.160 --> 00:07:33.120
وربما طورت مؤامرة
النظرية المتعلقة بالعلاجات الدوائية.

00:07:33.200 --> 00:07:36.880
وبسبب ذلك، قائمة القتل
وشملت والدتها وشولتز.

00:07:36.960 --> 00:07:42.080
أو شخص ما يريد مهاجمة
الأطباء الذين ساعدوا مدمني المخدرات.

00:07:42.160 --> 00:07:46.200
لا أحد يبدأ بالقتل بسبب ذلك.
-أنا أعترض.

00:07:46.960 --> 00:07:51.000
إذا كان للمؤلف مهمة واضحة، فإنه
قد أصبح واضحا بالفعل.

00:07:51.080 --> 00:07:53.840
ولن يرسم أنماطًا غامضة.

00:07:53.920 --> 00:07:58.560
هل يفضل أن يكون التوقيع
أو بطاقة عمل؟  (الهاتف.)

00:07:58.640 --> 00:08:00.560
شيء على طول خطوطه.

00:08:01.560 --> 00:08:03.480
حسنا.

00:08:04.920 --> 00:08:06.800
مرحبًا جي بي.

00:08:07.760 --> 00:08:11.160
على العشب.
سأضع القماش على مكبر الصوت.

00:08:12.480 --> 00:08:14.320
مرحبًا.

00:08:14.400 --> 00:08:16.320
-مقتضب.  كيف حالك؟

00:08:16.880 --> 00:08:19.000
إستمتع.  -لا ولكن نعم.

00:08:19.080 --> 00:08:23.120
قمنا بتعبئة كاميرات السرعة
من خلال ساحات اللعب.

00:08:23.200 --> 00:08:26.160
برزت سيارة واحدة.
لقد أرسلت الصورة بالفعل.

00:08:28.720 --> 00:08:34.400
سائق الشاحنة مزيف، لكن ممفي
يبدو أن لديها مجموعة من tollas.

00:08:35.360 --> 00:08:38.240
في ممفيس؟  -نعم.

00:08:38.320 --> 00:08:40.160
حسنا.  شكرًا لك.

00:08:47.520 --> 00:08:51.160
سيارة صن بالأسفل هناك.
-في ركلة جزاء؟

00:08:51.240 --> 00:08:53.520
لا أعرف.  ربما.

00:09:00.920 --> 00:09:03.200
هل هذه سيارتك؟

00:09:03.280 --> 00:09:05.200
هو.  من؟

00:09:05.280 --> 00:09:09.840
لدينا سبب للاعتقاد بذلك
استخدم قاتل Wind Sirén هذا.

00:09:09.920 --> 00:09:14.160
هل عروضك آمنة؟
وكانت شاحنتها مزورة.

00:09:18.240 --> 00:09:22.560
مرحبًا.  هل يمكنك التحقق مما إذا
هل يتم حفظ جميع عروضنا؟

00:09:23.680 --> 00:09:28.080
لذا.  هل تم حفظ كافة العروض؟
حسنا، اتصل.  أهلاً.

00:09:29.240 --> 00:09:34.000
تم العثور على ضحية أخرى الليلة الماضية.
طبيب Medi-Töölö أولافي شولتز.

00:09:34.080 --> 00:09:39.280
ربما يكون المؤلف هو نفسه.
- استشارنا أولافي في بداية مشروع ريهاكسين.

00:09:39.360 --> 00:09:44.480
-تم إلغاء صفقة شولتز قريبًا جدًا.
-Ai بعد مشاكل فالفيرا؟

00:09:44.560 --> 00:09:48.480
عبث أولافي تماما.
لا أستطيع أن أشارك.

00:09:48.560 --> 00:09:53.920
هل تعتقد أن إزالة السموم
هل يمكن أن يكون المشروع هو دافع القاتل؟

00:09:54.000 --> 00:09:57.840
انتظر لحظة.  بأي منطق
هل يرتبط ريهاكسين بهذا؟

00:09:57.920 --> 00:10:01.960
الناس لا يحبون حقا
مساعدة مدمني المخدرات.

00:10:06.600 --> 00:10:11.920
ألم يكن لديك مشروع عيادة التخلص من السموم الخاص بك هنا في هلسنكي؟
-نعم.

00:10:12.000 --> 00:10:14.640
كان من المفترض أن تصبح الريح قائدتها.

00:10:14.720 --> 00:10:18.760
هل هناك أي معارضين في هذه العيادة؟
-بالطبع.

00:10:18.840 --> 00:10:23.040
الجميع يريد المدمنين، لذلك
عندما قلت ذلك، خارج الشوارع.

00:10:23.120 --> 00:10:26.480
لكن لا ينبغي أن يكونوا كذلك
يعتني به أي شخص في البيت المجاور.

00:10:26.560 --> 00:10:31.360
-لحسن الحظ، لدينا دعم رئيس البلدية.
فهو يدرك قيمة المشروع.

00:10:31.440 --> 00:10:34.880
(هاتف.) آي توليسو متورط في هذا؟
-مرحبًا؟

00:10:36.760 --> 00:10:38.760
إذن؟

00:10:42.200 --> 00:10:44.160
آها.

00:10:45.520 --> 00:10:49.120
نعم شكرا لك.
وقد سرقت سيارة واحدة.

00:10:49.200 --> 00:10:54.160
لقد كان في الخدمة.  يتم تسجيله من موقف السيارات.
-تمام.  شكرًا لك.

00:11:01.640 --> 00:11:04.000
هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟

00:11:05.280 --> 00:11:10.080
-أنت لا تعتقد أنني أعرف أي شيء
عن موت ويند؟  هاه!

00:11:10.160 --> 00:11:12.240
نعم.  لا أعلم.

00:12:12.320 --> 00:12:14.240
أجا.  -أجزاء، تهدئة.

00:12:14.320 --> 00:12:16.880
-الوقت.
-لقد كنت قلقة عليك.

00:12:16.960 --> 00:12:20.880
-إنه نفس الشيء.  انا بحاجة الى ركوب.
-خذ النصل أبعد.

00:12:20.960 --> 00:12:25.360
أعلم أنك منزعج.  لكن هذا ليس...
-ابتعد.

00:12:25.440 --> 00:12:30.600
أوسي، يمكنك التخلص من هذه الأشياء.  اسمحوا لي أن أساعد.
- ننشغل ونقود السيارة!

00:12:52.360 --> 00:12:55.440
أنا بكرة في الكيس لنرى
إذا قتلت والدتي.

00:12:55.520 --> 00:12:57.600
-بالطبع لم تقتلني.

00:12:59.000 --> 00:13:01.920
-حسنا، الشرطة تلاحقني.
-أنت أطلقت النار عليهم.

00:13:02.000 --> 00:13:05.760
لا يمكنك إطلاق النار على أي شخص.
-على ما يبدو أستطيع.

00:13:07.920 --> 00:13:11.360
من أين حصلت على هذا السلاح؟
-لا أنا بعد الآن.

00:13:14.360 --> 00:13:18.280
-عليك أن تكتشف الشمس.
سوف أساعدك.

00:13:18.600 --> 00:13:22.600
ولكن أولا يجب وضع الشمس
أحضر السكين بعيدا.  نعم.!

00:13:27.080 --> 00:13:30.400
-لا يعتقدون أنهم يفعلون ذلك.
-لكنني أعتقد.

00:13:32.280 --> 00:13:34.480
هل أخبرتك الريح من قبل -

00:13:34.560 --> 00:13:39.160
أنني قابلت والد صن من قبل
لقد انتهى بهم الأمر مع ويند معًا؟

00:13:40.920 --> 00:13:43.120
-وماذا في ذلك؟

00:13:43.200 --> 00:13:47.120
-لقد فكرت بك دائما
يمكن أن يكون ابن الراهب.

00:13:51.400 --> 00:13:53.280
آها.

00:13:56.120 --> 00:13:59.920
أخذت قاربًا إلى تالين و
عبر دول البلطيق إلى بولندا -

00:14:00.000 --> 00:14:04.120
وإلى البلقان ومن ثم إلى اليونان.
سيتم تحديده هناك.

00:14:04.600 --> 00:14:09.440
لا أستطيع تحمل هذا القرف سخيف.
- لا يمكنك الوصول إلى تالين بالقارب الشمسي.

00:14:09.520 --> 00:14:14.840
-لن أذهب على متن قاربي.  خذ
لي إلى كنيسة البحارة السابقة في لوفيزا.

00:14:14.920 --> 00:14:17.920
ثم الشمس أبدا
يحتاج لرؤيتي مرة أخرى.

00:14:18.000 --> 00:14:20.000
(يضغط الغاز إلى الأسفل.)

00:14:22.080 --> 00:14:23.920
ماذا تفعل؟

00:14:26.760 --> 00:14:28.760
هل يمكنك التباطؤ؟

00:14:29.880 --> 00:14:34.240
ماذا بحق الجحيم؟  ابطئ!
-اتركه.  ثم يموت كلاهما!

00:14:34.320 --> 00:14:36.960
- تمهل الآن أيها الشيطان!

00:15:17.280 --> 00:15:19.440
الكارب.  -دع سيرين هنا.

00:15:19.520 --> 00:15:23.600
أوسي اختطف موت.  مهدد
بسكين وأجبروه على ركوب السيارة.

00:15:23.680 --> 00:15:28.080
هل أنت بخير -حصلت
بعيدا، ولكن لديها سيارتي.

00:15:28.160 --> 00:15:31.840
أين أنت الآن؟
- في مكان ما بالقرب من بورفو.

00:15:32.200 --> 00:15:35.640
جي بي؟  ضع سيارة سانا سيرين في البحث.

00:15:35.720 --> 00:15:38.240
تلك السيارة في أوس.

00:15:38.320 --> 00:15:41.240
هل تعرف أين تذهب؟
-لوفيزا.

00:15:41.320 --> 00:15:45.520
هناك كنيسة البحارة.
على الشاطئ يوجد قاربها المألوف.

00:15:45.600 --> 00:15:47.840
وتعتزم تجربتها في إستونيا.

00:15:47.920 --> 00:15:52.240
هل تعرف أحداً من كنيسة البحارة؟
-لا أعلم.

00:15:52.320 --> 00:15:56.560
هل يمكنك الخروج من هناك؟

00:15:56.640 --> 00:15:58.440
أستطيع، نعم.

00:15:59.320 --> 00:16:01.400
حسنا.  جيد.

00:16:02.280 --> 00:16:06.400
حسنا؟
- كنيسة البحارة تلك كانت مغلقة منذ خمس سنوات.

00:16:06.480 --> 00:16:10.920
لكن لوكاس رويها سابق
لا يزال Suntio يعيش في مقره.

00:16:11.000 --> 00:16:15.800
و...إنه أيضًا قارب سعيد
مالك.  لديها فينكروزر.

00:16:15.880 --> 00:16:19.000
أعتقد أنه يمكنك بسهولة
الوصول إلى تالين من هناك.

00:16:36.120 --> 00:16:39.520
أنا أستعير قارب الشمس.
-أنت لا تقترض بالمناسبة.

00:16:43.720 --> 00:16:45.520
-هل تفهم؟

00:16:51.440 --> 00:16:55.800
صدقني الآن.
يمكن أن تتعطل هذه الآلة في أي وقت.

00:16:55.880 --> 00:16:58.920
-فقط قم بتشغيله و
أبقِ رأسك مغلقًا.

00:17:42.440 --> 00:17:45.760
المنزل فارغ والقارب قد اختفى.
-لا الجحيم.

00:17:55.800 --> 00:17:58.360
ما هو هذا القارب؟  ترى للطن؟

00:18:03.160 --> 00:18:05.280
نعم، لقد تم إحضاره.

00:18:05.360 --> 00:18:09.280
أبلغ خفر السواحل أنك استولت عليه.
-نعم.

00:18:09.680 --> 00:18:14.040
جي بي.  هل تنتمي؟
بحاجة الى القليل من المساعدة منك.

00:18:14.120 --> 00:18:18.880
لدينا رجل على متن القارب
يشتبه في احتمال إطلاق النار على الشرطة.

00:18:18.960 --> 00:18:23.160
إذا أبقيت عينك
في الوقت المناسب للحصول على المساعدة.

00:18:23.240 --> 00:18:26.360
جنوب كنيسة البحارة Loviisa.
-نعم.

00:18:26.440 --> 00:18:30.600
- لوكاس رويهان فينكروزر.
لا، انها القذف.

00:18:30.680 --> 00:18:34.280
يمكنك التقاطها عندما
لا تذهب على متن قارب التجديف.

00:18:34.360 --> 00:18:37.480
الآن هناك شيء خاطئ في ذلك.  يدخن.
-ماذا؟

00:18:37.560 --> 00:18:39.400
هناك شيء خاطئ في ذلك.  يدخن.

00:18:39.480 --> 00:18:41.560
(انفجار.)

00:19:00.080 --> 00:19:04.800
لم يكن هناك أي مكان مصنوع من هذا النمط الدائري؟
-لا.

00:19:10.520 --> 00:19:13.120
ضع لوكاس رويها في البحث.

00:19:18.600 --> 00:19:23.760
هل كانت هناك شقة رويهان في المبنى؟
-لم تكن هناك شقة هناك.

00:19:23.840 --> 00:19:27.280
هل قمت بفحص طن؟
-لم يتم التحقق.

00:19:28.320 --> 00:19:30.360
هل تقوم بفتحه؟

00:19:31.040 --> 00:19:33.520
هل أنت جاد؟  -ماذا؟

00:19:34.080 --> 00:19:38.040
هل لديك دائما قلم معك؟
- كن دائمًا في الحفلة.

00:19:38.120 --> 00:19:40.520
أو ماذا كنت تقصد؟

00:19:45.960 --> 00:19:48.800
كاتوس، كاتوس.  لقد كان هنا.

00:19:56.680 --> 00:19:59.880
شخص ما يبتعد عن تلك الخزانة من أجل شيء ما.

00:20:23.680 --> 00:20:25.680
هل تساعد قليلا؟

00:20:33.800 --> 00:20:36.200
ما هي اللعنة نارنيا هنا؟

00:20:56.480 --> 00:20:58.440
ماذا بحق الجحيم؟

00:21:02.560 --> 00:21:05.960
هذا يبث ما جلبته الكاميرا من صور.
-نعم.

00:21:07.760 --> 00:21:10.640
كما تعلمون، إنه أمر مؤكد.

00:21:13.520 --> 00:21:17.720
يونغ هيموا لايفستريم

00:21:19.080 --> 00:21:21.680
أعتقد أن هناك فنانين آخرين.

00:22:05.680 --> 00:22:08.480
(المرأة تصرخ بالاختناق).

00:23:30.000 --> 00:23:33.840
مساعدة!  هل يسمع أحد؟

00:23:46.320 --> 00:23:48.200
(الهاتف.)

00:23:55.080 --> 00:23:58.640
الكارب.
(الإنجليزية :) اصمت واستمع.

00:23:58.720 --> 00:24:00.680
شرطة هامبورغ تعلم -

00:24:00.760 --> 00:24:04.520
الذي اصطدم بك
زوج في سيارته في عام 2016.

00:24:04.600 --> 00:24:08.120
اسم الشخص هو سيسيليا بياتريس.

00:24:08.200 --> 00:24:11.360
هي زوجة الألماني
سفيرا إلى ألمانيا.

00:24:12.040 --> 00:24:15.520
ولم يتم استجوابه من قبل الشرطة.

00:24:16.840 --> 00:24:18.720
من أنت؟

00:25:23.640 --> 00:25:25.480
مرحبا؟

00:25:34.280 --> 00:25:38.000
كريستر هنا.  لقد أحضرت لك الطعام.
هل أنت جائع؟

00:25:38.080 --> 00:25:40.560
(يصرخ كريستر.)

00:25:41.160 --> 00:25:44.320
أوه!  آآآه...

00:25:47.800 --> 00:25:50.480
(يصرخ كريستر.)

00:26:16.200 --> 00:26:19.400
سيسيليا بياتريس.
- هذه صوفيا كارب.

00:26:19.480 --> 00:26:23.120
أنا محقق جنائي
في شرطة هلسنكي.

00:26:23.200 --> 00:26:27.040
محقق جنائي فنلندي؟
- في وحدة جرائم العنف.

00:26:27.920 --> 00:26:30.360
صباح الخير.  كيف يمكنني مساعدك؟

00:26:31.600 --> 00:26:36.120
أود أن أتحدث عن
أحداث خريف 2016.

00:26:37.160 --> 00:26:40.160
2016؟  لماذا؟

00:26:40.240 --> 00:26:46.240
هل كان زوجك حينها دبلوماسياً في ألمانيا؟
- كان.

00:26:46.320 --> 00:26:49.160
لقد عشت في هامبورغ.  - نعم.

00:26:50.840 --> 00:26:53.920
أود أن أتحدث
عن حادث سيارة,

00:26:54.000 --> 00:26:55.920
حيث كنت متورطا.

00:26:56.000 --> 00:27:00.360
يا له من حادث؟  لقد
لم يكن في أي حادث سيارة.

00:27:00.440 --> 00:27:05.280
في منتصف ليل يوم 31 أغسطس 2016،
لقد اصطدمت برجل في سيارتك -

00:27:05.360 --> 00:27:07.440
وهرب دون سابق إنذار للمساعدة.

00:27:07.520 --> 00:27:10.000
مات الرجل.  كان فنلنديًا.

00:27:10.760 --> 00:27:13.680
سيارة مع دبلوماسي
تظهر اللوحات -

00:27:13.760 --> 00:27:17.720
مباشرة بعد وقوع الحادث
على التسجيل المسجل.

00:27:17.800 --> 00:27:20.600
لقد تم الاتصال بنا
من شرطة هامبورغ،

00:27:20.680 --> 00:27:23.720
لأنه تلقى
معلومات جديدة عن القضية -

00:27:23.800 --> 00:27:26.080
وأعيد فتح التحقيق.

00:27:27.080 --> 00:27:30.200
أنا أتمتع بالحصانة الدبلوماسية.

00:27:30.880 --> 00:27:35.800
ولا ينطبق على عقوبة الإعدام.
- لست مذنباً بأي شيء.

00:27:35.880 --> 00:27:40.480
إما أن تتحدث معي الآن،
أو الشرطة تستجوبك.

00:27:40.560 --> 00:27:42.360
اختيارك.

00:27:43.800 --> 00:27:46.280
كنت في طريقي إلى المنزل من بون.

00:27:46.360 --> 00:27:50.760
لقد كنت أقود وفقًا للحد الأقصى للسرعة،
وفجأة كان الرجل أمامي.

00:27:50.840 --> 00:27:53.120
لقد اصطدمت به في سيارتي.

00:27:53.200 --> 00:27:55.760
لم يكن هناك طريقة أنا
كان يمكن أن يمنع ذلك.

00:27:58.000 --> 00:28:00.960
لماذا لم تتوقف؟

00:28:01.040 --> 00:28:04.080
لأنني كنت خائفة.
شخص ما ضرب رجلا.

00:28:05.680 --> 00:28:07.920
من ضربه؟

00:28:08.000 --> 00:28:10.360
أين؟  بقبضات اليد؟

00:28:11.600 --> 00:28:13.400
لا أعرف.

00:28:13.480 --> 00:28:15.920
يبدو أن أحدهم ضرب رجلاً -

00:28:16.000 --> 00:28:18.960
وبسبب ذلك هو
ترنحت أمام سيارتي.

00:28:19.840 --> 00:28:23.200
كان هناك شخصان.
- فكر جيدًا.

00:28:23.280 --> 00:28:25.080
هذا مهم حقا.

00:28:25.160 --> 00:28:29.160
لذلك ضرب شخص ما الرجل، الرجل
اصطدمت أمام السيارة وماتت.

00:28:29.720 --> 00:28:32.840
هل حدث ذلك؟
- لقد قلت ما يجب أن أقول.

00:28:32.920 --> 00:28:36.040
علاوة على ذلك، من أنت؟
- هذا مهم.

00:28:36.120 --> 00:28:40.120
عليك أن تقول لي ماذا
بدا هذا الشخص.

00:28:40.200 --> 00:28:42.120
(الهاتف يصدر صريرًا).

00:28:59.120 --> 00:29:03.320
لا يذهب بعيدا.  انها في
مثل هذا الشكل السيئ.  نعم نعم.

00:29:03.400 --> 00:29:08.960
أنا أتصل بجميع الماهوجنيين.
اسمع يا الشيطان!  سأعتني بهذا.

00:29:13.520 --> 00:29:15.440
مرحبًا.

00:29:15.520 --> 00:29:18.360
-ماذا حدث لك؟
-لا شئ.

00:29:18.440 --> 00:29:21.000
-لكن... -فليكن.  لا شئ.

00:29:23.640 --> 00:29:25.640
-حسنا؟

00:29:26.800 --> 00:29:30.640
-أسود نحن مضطرون لذلك
اختر قائدًا جديدًا لـ Rehaxin.

00:29:30.720 --> 00:29:34.760
- الريح لا يمكن استبدالها.
-الرياح كانت مميزة.

00:29:34.840 --> 00:29:37.240
لكن أليس علينا أن نستمر؟

00:29:37.320 --> 00:29:40.120
شخص ما يجب أن يأخذ
رعاية أعمال الرياح.

00:29:40.200 --> 00:29:45.720
أرسل بعض المتظاهرين بريدًا إلكترونيًا إلى ممفيس
بينما كانت العيادة في الصحافة.

00:29:45.800 --> 00:29:51.480
-Tulisuo يدعمنا.  يجب على هلسنكي
أن نكون رائدين في علاج الإدمان.

00:29:51.560 --> 00:29:55.120
-هل تدرك أنك بحاجة
شخص ليحل محل الرياح؟

00:29:55.200 --> 00:29:59.200
وهذا المشروع لا يقل أهمية
بالنسبة لي كما هو الحال مع الريح وأنت.

00:29:59.280 --> 00:30:01.880
أعرف هذا المشروع جيدًا.

00:30:01.960 --> 00:30:06.040
في المستقبل، يمكنني تجنيد
- جميع طاقم العيادة -

00:30:06.120 --> 00:30:09.840
وأريد أن أتولى مسؤولية
كل شيء.  هل تفهم؟

00:30:09.920 --> 00:30:15.280
-من الواضح أن سنوات التكيف الخاصة بك قد انتهت.  أنت
هم في شبابك العبث العبث.

00:30:15.360 --> 00:30:17.320
-إذن، أين نظرة خاطفة؟

00:30:17.400 --> 00:30:22.000
-لماذا لم تجرب شيئًا آخر؟
شركة أخرى، مدينة...

00:30:22.080 --> 00:30:25.960
-ماذا اللعنة آخر؟  هل ستطردني؟
-En.

00:30:26.880 --> 00:30:29.640
يمكنك أن تصبح قائدا جيدا.  -نعم.

00:30:30.640 --> 00:30:33.680
ممتاز، ولكن أنت
لا أعرف ذلك بعد.

00:30:33.760 --> 00:30:37.640
أريد أفضل قائد ممكن.
-هذا أنا.

00:30:37.720 --> 00:30:40.320
أستطيع أن أفعل هذا.  -ليس بعد.

00:30:42.200 --> 00:30:47.120
-اللعنة...
-عندما تجد مكانك، كل شيء ممكن.  -اللعنة!

00:31:01.440 --> 00:31:04.000
مهلا!  مرحباً... -اترك.

00:31:04.080 --> 00:31:07.000
أعطني تلك الشمس.  -ليس حقيقيًا.

00:31:07.080 --> 00:31:10.400
لماذا أنت غاضب جدا؟
-أنا ذاهب الآن.  -يا!

00:31:10.760 --> 00:31:12.720
هل أنت من أنت؟

00:31:14.520 --> 00:31:16.320
لا اللعنة.

00:31:16.400 --> 00:31:20.880
أنا إيتيني سوا.
-ليس لدي ما أتحدث عنه.

00:31:50.240 --> 00:31:52.160
كنت أعرف أنك كنت تتصل.

00:31:54.240 --> 00:31:56.320
أوه أليس كذلك؟  -مم.

00:31:58.880 --> 00:32:02.000
كم جلست؟
-من الساعة الرابعة والنصف.

00:32:02.080 --> 00:32:06.280
واو، لقد مضى وقت طويل.
-اعتقد ذلك.

00:32:07.400 --> 00:32:10.640
لقد أحضرت الطعام من إستونيا، أليس كذلك؟
-عدة مرات.

00:32:10.720 --> 00:32:12.840
وحيدا؟  -نعم.

00:32:12.920 --> 00:32:15.800
هذا ما فاتك.  ماذا حدث؟

00:32:17.800 --> 00:32:21.880
لا أعرف.  أعتقد أن شخصا ما كان يصرخ.
-نعم، ولكن من أمسك بك؟

00:32:23.240 --> 00:32:25.640
دلالة واحدة مانتيلا.

00:32:25.720 --> 00:32:27.560
مانتيلا؟

00:32:27.840 --> 00:32:30.160
ثم هل مانتيلا سوت كيي؟

00:32:30.600 --> 00:32:33.520
فماذا إذن؟
-إنه أحمق كامل.

00:32:33.600 --> 00:32:36.880
هاه!  هل تشعر به؟
-أنا حقا أفعل.

00:32:36.960 --> 00:32:40.960
مانتيلا و... ما هذا يا ريكولا.
تاتو و باتو.

00:32:42.760 --> 00:32:47.280
لقد كان يحاول الحصول على لي ل
سنوات، لكنها ليست ناجحة.

00:32:52.680 --> 00:32:55.080
ماذا سيكون هذا الكثبان الرملية؟

00:32:55.160 --> 00:32:58.080
يجب أن يقود الشمس السيارة.
-لا شيء آخر؟  -لا شيء آخر.

00:32:58.160 --> 00:33:00.840
كم من المال يجني؟
-ثلاثة طن.

00:33:00.920 --> 00:33:05.400
أين يجب أن تعمل؟
-حسنا، لا يكون الصبر إلى هذا الحد.

00:33:27.720 --> 00:33:31.040
من هو هذا الرجل الصغير؟

00:33:31.120 --> 00:33:35.560
إنه ليو.  يملأ نقطة من السنة.

00:33:36.200 --> 00:33:38.120
مرحبًا ليو.

00:33:42.840 --> 00:33:46.240
لقد بدأت بالقول
أنك لن تعرف أبدا.

00:33:46.320 --> 00:33:51.560
لكنني اعتقدت أن ... تحصل عليه
لمقابلة فتى الشمس الخاص بك مرة واحدة.

00:33:52.080 --> 00:33:54.560
ليو؟  الذهب، تختفي.

00:33:55.880 --> 00:33:57.920
هذا الأحمق هو والد الشمس.

00:34:03.720 --> 00:34:06.960
أتمنى ألا ترسل الآن
-لذا.

00:34:12.600 --> 00:34:14.600
تختفي بعناية.

00:35:08.920 --> 00:35:12.680
مدراء موقع الجنس
تم العثور عليها على متن طائرة رويحه.

00:35:12.760 --> 00:35:18.360
لقد قام بتسجيل الدخول من هناك المئات من
مرات.  لا توجد تسجيلات عندما يكون البث المباشر.

00:35:18.440 --> 00:35:24.160
يقع الموقع في مكان ما في الهند.
-ولا توجد بيانات العملاء المتبقية؟

00:35:24.240 --> 00:35:26.160
حسنا ليس حقا.

00:35:30.480 --> 00:35:33.880
ماذا بحق الجحيم؟
هذا لا يزال يتدفق.

00:35:40.240 --> 00:35:42.640
ماذا بحق الجحيم؟  اونكس جاب رويحة؟

00:35:43.720 --> 00:35:46.240
ما هو المكان الذي وصل إليه؟

00:35:46.320 --> 00:35:48.360
شخص ما في الفضاء الصناعي.

00:35:48.440 --> 00:35:51.960
هل ما زال على قيد الحياة؟
-لا تزال تتحرك، ولكن...

00:35:52.040 --> 00:35:56.400
هل تم ضربه حيا؟
-انتظر.  -ماذا؟  -صه.

00:35:56.480 --> 00:35:58.840
(حورينا.)

00:35:58.920 --> 00:36:01.040
توي لديه بعض المحرك.

00:36:01.120 --> 00:36:03.440
(وتشتد الهمزة.)

00:36:05.440 --> 00:36:08.200
الإجمالي أو ما يعادله.

00:36:08.280 --> 00:36:13.560
لا، تلك كانت طائرة هليكوبتر.  جلبت دوامة في مكان ما فوق البحر.
-كيف علمت بذلك؟

00:36:13.640 --> 00:36:16.560
في كثير من الأحيان لدينا
نفس الصوت في ميريها

00:36:16.640 --> 00:36:20.800
عندما تأكل المروحية شيئًا ما
في محنة.  وهو يدور حول المحيط.

00:36:24.680 --> 00:36:30.160
JP هنا، بصحة جيدة.  هل لديك
هيكو في مهمة إنقاذ في مكان ما؟

00:36:31.760 --> 00:36:33.600
أين؟

00:36:34.080 --> 00:36:37.120
حسنا.  نعم.  شكرًا لك.

00:36:42.480 --> 00:36:44.960
إنه في هذه المنطقة في مكان ما.

00:36:50.240 --> 00:36:52.680
يجب إحضاره.

00:36:54.120 --> 00:36:56.160
دعنا نذهب.  -ما اللعنة...

00:37:05.360 --> 00:37:10.240
لا أحد هناك بعد الآن.
-ليس هناك ضوضاء؟  -نعم، لكنهم لا يعملون.

00:37:10.320 --> 00:37:12.840
سأحصل عليه بسرعة.
-سأكون هنا.

00:37:43.520 --> 00:37:45.360
مهلا!

00:37:48.680 --> 00:37:53.520
ماذا تتسلل هنا؟
-أنا لا أتسلل إلى أي شيء.  لقد بحثت عن الشاحن الخاص بي.

00:37:53.600 --> 00:37:56.120
وسوف أتوقف.  المفاتيح في مكانها.

00:37:56.520 --> 00:37:59.040
اتركه للشاحن.  - وأنا لن أغادر .

00:37:59.120 --> 00:38:02.640
ماذا تفعل؟
-لا شئ.  هذا هو الشاحن الخاص بي.

00:38:02.720 --> 00:38:07.640
أنت مجرم.  ربما لن أتصل
الشرطي إذا أظهرت ما أنت بوليني.

00:38:07.720 --> 00:38:12.080
لم آخذ أي شيء.
-اخلع ملابسك وانظر كيف تبدو.

00:38:12.160 --> 00:38:15.240
لن آخذ!
-خلع الملابس عندما أقول!  -مرحبا!

00:38:20.680 --> 00:38:22.880
ابق هناك، اللعنة!

00:38:27.160 --> 00:38:29.960
فيني، مهلا.  فيني!

00:38:30.040 --> 00:38:33.920
أخي، دعنا نذهب.  فيني!  ماذا؟  اتركه!
-لا أريد ذلك.

00:38:34.000 --> 00:38:38.640
اسحبه بالكامل.  -لا أريد ذلك.
-اللعنة، أنا أسحب.  الشيطان!

00:38:38.720 --> 00:38:43.240
فيني!  -الشيطان!
-خذها.  إنه يموت.

00:38:44.240 --> 00:38:46.120
هاه!

00:38:48.080 --> 00:38:49.880
دعونا نرسل يذهب.

00:38:54.600 --> 00:38:57.840
فينا.  لا اللعنة تشغيل.

00:39:03.280 --> 00:39:06.520
مهلا.  سمعت تلك السيارة
يقود طنًا خلفًا.

00:39:08.680 --> 00:39:11.680
لا يا لا تقلق.  حقًا.

00:39:13.920 --> 00:39:15.720
لا ني.

00:39:40.320 --> 00:39:42.160
هناك باب مفتوح.

00:39:42.760 --> 00:39:47.760
JP وKarppi في الوجهة.  لا
والبعض الآخر مرئي.  ما هي التكلفة هناك؟

00:39:47.840 --> 00:39:51.280
حسنًا، فلننتظر إذن.
-لا يمكننا أن نأخذ ذلك بعد الآن.

00:39:54.280 --> 00:39:59.600
ماذا جلبت اللعنة هنا يفعل؟
– الرغبة في التعجل عندما يحدث شيء ما.

00:39:59.680 --> 00:40:02.240
وهل هناك هواية لذلك؟

00:40:02.320 --> 00:40:06.080
ما هو الوضع؟
- قد يكون العشب هناك.

00:40:06.160 --> 00:40:08.360
إنه هناك.  الوقت ينفد.

00:40:09.480 --> 00:40:11.400
علينا أن نذهب الآن.

00:40:13.960 --> 00:40:16.640
سوف يموت إذا قمنا بالمماطلة.

00:40:19.800 --> 00:40:22.800
الحديد هنا.  نحن ندخل الآن.

00:41:21.280 --> 00:41:24.600
الحديد هنا.  رويحة هنا.

00:41:28.400 --> 00:41:31.360
تنفس ولكن لديك
فقدت الكثير من الدم.

00:41:34.280 --> 00:41:36.360
(كوريسي.)

00:41:39.640 --> 00:41:41.720
(يتنفس بصعوبة.)

00:41:47.280 --> 00:41:50.800
ليس الشيطان.  هل لغتها مكسورة؟

00:41:51.640 --> 00:41:56.160
أخرج الجحيم من هنا الآن.
تصدير جلبت الآن من هنا.

00:41:56.240 --> 00:41:58.320
(يئن الحديد.)

00:42:04.240 --> 00:42:06.640
مهلا.  يستمع.

00:42:07.960 --> 00:42:12.120
يمكنك التعامل مع هذا،
لكن لا يمكنك التحرك على الإطلاق.

00:42:12.200 --> 00:42:14.040
سيارة إسعاف قادمة.

00:42:14.120 --> 00:42:15.760
(كورينا.)

00:42:15.840 --> 00:42:17.960
ماذا؟

00:42:18.040 --> 00:42:20.000
كنت تعرف المؤلف، أليس كذلك؟

00:42:20.080 --> 00:42:22.720
خ...
-كا؟

00:42:26.280 --> 00:42:28.520
الشيطان.

00:43:19.280 --> 00:43:22.200
حسنا؟  -مات.

00:44:20.760 --> 00:44:23.640
النصوص: إيفا ماريا مارتيلا يل

00:44:23.720 --> 00:44:24.720
